禁酒法時代の潜り酒場で繰り広げられる殺人ミステリー『Best Served Cold』が配信開始へ──会話とカクテルで難事件に挑め！